Tenchi hajimete samushi, "horko začíná ustupovat", nebo také "nebesa a země se začínají ochlazovat". Na první pohled to není vidět, ale pravda je, že už včera jsme se u ranního kafe na terase s mužem shodli, že je poprvé příjemně (před šestou ráno, ehm) a není takové vlhko a dusno. Podle starého kalendáře začínají slábnout známky léta a nastává období ideální pro změnu. Toto období začíná 210 dní po začátku jara a říká se, že tímto dnem začíná období tajfunů. Právě kvůli nim se zároveň na podzim pořádalo množství nejrůznějších festivalů a obřadů modlící se za ochranu obydlí i polí před přírodními živly.
Typickýmm ovocem jsou hrozny, v Japonsku obvykle tmavé, zelené odrůdy jsou spíš výjimkou. Stejně jako na jaře i na podzim rozeznávali Japonci sedm hlavních bylin, jednou z nich je ominaeshi (neboli patrinie), která začíná kvést. Kořeny se používají v tradiční medicíně.
Pochopitlně pokračuje období ohňostrojů, které, jak už jsme si vysvětlily, mají odhánět zlé duchy. V této mikrosezoně se pořádá dokonce Omagari-národní soutěž ohňostrojů, tradičně poslední sobotu v srpnu. Jde v podstatě o uzavření sezony (i kdy ne na 100%) a pořádá se už 100 let. Každý rok spolu soupeří 28 firem z celé země a to ve třech kategoriích. Jde o opravdu velkou věc, hlavní ceny předává premiér, různí ministři a podobně.



Ha, teď jsem si uvědomila, že jsem to odpálila trochu brzy, u vás máte ještě včera. 